《基督宗教哲学的起源》作者：Claude Tresmontant【PDF】

lshen321

二十世纪天主教百科丛书

第1辑 知识与信仰 10.基督宗教哲学的起源

作者：Claude Tresmontant 著 白虹 译 上智编译馆

内容简介

　　哲学不过是对人的理解的考察，它从实在的材料出发，处理一系列不是建基于科学和实验研究层面，而是关涉到理性秩序层面的问题。当原子结构，或者生命细胞，或者那些决定生物进化过程的法则，以及那些支配统计原理的事物，凡此等等，都被解析之后一一这些不可能完全成功还有一系列没有被处理，而人的理性渴望去研究的问题。例如，当我们考察宇宙和生物进化的事实时，还存留有这样的一些问题，这个宇宙进化的过程是否是一个纯然内在力量的结果，换言之，宇宙过程是否是一个自我创造的过程，它是否是绝对的，或者从另一个方面来看，它暗示着一种证明，即使得那种既可被理解为内在的又可被理解为超越的原因成为合理和可理解的。那个发生于整个宇宙进化过程的合成是元素在合并中的工作吗？复杂事物的成分是来自于更简单的粒子吗？多样性足以说明那些在其中这个多样性产生和接受了形式的有机体吗？或者，相反，我们能够说每一个合成体都超越构成立们的元素吗?当我们考察实在，无论是宇宙、物质的、生理的和心理的人的时候，这类的问题都会不可避免地产生。这些问题不是诉诸于实证的实验科学的范围，而是存在于它们自己的范围之内。这个理性的、与那个实际的实验科学相区别的范围，就是哲学的范围。