サクラ サクラ - Rin’

spec_003

☆★☆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《醉仙歌》的原曲。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
曲名：サクラ サクラ
演奏：Rin’
分类：和楽器
专辑：サクラ サクラ
发行时间：2005.04.20
唱片公司：エイベックス・トラックス
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
团体介绍：
　
Rin’〔凛〕是一个日本演奏团体。
　
　　同时毕业于东京艺术大学的三名女性和楽器演奏家【Mana(吉永真奈)
、Tomoca(長須与佳)、Chie(新井智恵)】，使用筝、十七弦、琵琶、三弦、尺八
（箫）等传统乐器，开创了日本流行乐从未有过的新要素，创造了新的传统音乐
文化。
　
　　而她们自弹自唱的表演形式，带给广大乐迷一个日本音乐的新世界。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于2009年02月13號宣佈解散。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《演唱版》
http://www.xiami.com/widget/0_367631/singlePlayer.swf
《演奏版》
http://www.xiami.com/widget/0_367633/singlePlayer.swf
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
专辑封面：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《サクラ サクラ》
　
歌词：
眩しく舞い散る
桜色に　心解けて
月明かりの中　君の顔が
浮かんで消えた
　
待ち続けた　あの公園で
手を振る影　探すけど
何時かの風　頬に触れて
春を伝えるでしょう
　
青く光る　桜並木
花明かり　柔らかい
君と離れ　君を辿る
あの日見た月を探して
　
引き出しの中　敷けた花見
過去抱いたまま
舞い散る花はね
春の涙　君が教えた
　
花のように　輝いて
風の中　生きて行こう
月は満ちるでしょう
空　遠く遠く　あ
明るく照らす
　
この桜の下　同じ思い
佇んだ人
今時を越えて
二人の影　そっと重なるでしょう
　
中文
「樱花 樱花」译者：嫼銫曼陀羅
花谢漫舞 望去已迷醉
红粉旖旎 照我且释然
月辉明 君颜映
隐现空去留寂尘
　
久待盼 徒然彷徨公园中
苦寻觅 挥手身影何处在
茫然未觉 暖风轻柔拂过颊
悄来阳春此般语
　
樱街树梢 嫩芽绽青辉
花作灯盏 柔煦夜下明
作别君 追寻君
痴心求觅昔日月
　
枯魇瘦花 静置抽屉中
往事种种 拥花守在怀
花凋落 纷扬落
春泪婆娑君语之
　
似花闪耀
风中独活
待月盈满
那将 遥遥 遥遥 啊…
照亮众生
　
樱树之下 皆为相思苦
驻足留步 心伤寄情人
现如今 越时空
你我身影终相重
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆