新《星际迷航》主创受访：翻拍更加性感

lqymisszl

卷福参演诠释反派
　　2009年因美剧《迷失》成名的JJ·阿布拉姆斯重启了《星际迷航》系列，并取得全球3.86亿美元的票房。今年这部迎来续集的《星际迷航：暗黑无界》，除克里斯·派恩、扎克瑞·昆图、佐伊·索尔达娜、爱丽丝·伊芙等主角回归，在国内拥有众多粉丝的本尼迪克特·康伯巴奇(卷福)也加盟扮演反派。北京时间5月4日，伦敦首映式后主创接受了包括本报在内的全球媒体采访，畅谈影片幕后故事。据发行方介绍，该片暂定于5月28日登陆国内IMAX3D和3D银幕。
　　●为方便中国观众观影，影片背景介绍中将涉及部分剧透
　　《星际迷航》是一部从上世纪60年代开始风靡美国的科幻作品，推出过大量剧集与电影，和《星球大战》一样影响过几代人。那句“宇宙，最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它的五年任务，是去探索这未知的新世界，找寻新的生命与新文明，勇踏前人未至之境”成为科幻影史的著名台词。
　　和《星球大战》不同，《星际迷航》更偏硬科幻，更受极客的欢迎，对现实中的科学研究也有影响。一些影片中提出的科幻概念也得到科学家响应，比如片中被广泛用于太空旅行的“曲速”(超光速飞行)并引起了一些物理学家的兴趣，并提出了相似的模型。而片中主力宇宙飞船“进取号”(又译企业号)，最终也成为NASA建造的第一架航天飞机的名字。
　　值得一提的是，著名物理学家史蒂芬·霍金是一名《星际迷航》的爱好者，他甚至在电视剧版中扮演自己。而《生活大爆炸》中的理科天才谢耳朵就是星际迷航粉(Trekkie或Trekker)。
　　■ 故事
　　导演：反派不戴面具就像普通人
　　导演JJ说，这集最大的不同就是反派不再戴着面具、长相吓人，而是穿着黑色T恤和裤子，就像我们身边的某个人。而这个角色就叫约翰·哈里森，由因英剧《神探夏洛克》走红全球的本尼迪克特·康伯巴奇饰演，中国网友喜欢叫他“卷福”(烫着卷发的福尔摩斯)。有记者问到，影片《暗黑无界》片名的设置和最近几部超级英雄电影有雷同，譬如《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》《钢铁侠3》都是讲英雄遭遇困境又崛起的故事，而且都有类似小丑一样的反派，《暗黑无界》中轮到柯克船长崛起，反派则是约翰·哈里森。被问到这样的问题时，编剧戴蒙·林道夫的回应是，他认为小丑是个伟大的角色，但创作《暗黑无界》时并没有往这方面靠，而且说两者类似也只是观众或媒体的主观看法。
　　片中涉及恐怖袭击，而追踪约翰·哈里森的行动有点像是“猎杀本·拉登”，有记者认为如此设置似乎要和现实发生联系。编剧罗伯托·奥奇和艾里克斯·库兹曼则认为，这多少反映了我们所处的这个时代，“我们一方面要尊重《星际迷航》这系列的传统，但有45%的部分我们会做出创新，让如今的观众更认同这样的故事。”
　　编剧：普通观众可先看《可汗之怒》
　　《星际迷航：暗黑无界》故事和上一集没有直接联系，但人物性格变化却有关联。虽是重新安排了另外一条时间线，但很多情节上和过去的《星际迷航》电影有对应，尤其是1982年的《可汗之怒》。对于星际迷航粉丝来说，这样的设置会让人激动，但对于普通观众而言或许有着障碍。
　　被问到普通观众有没有必要先了解1982年版本，编剧戴蒙·林道夫表示，《暗黑无界》最初的设计确实和他当年看的第一部星际迷航电影《可汗之怒》有关，“我8岁时候看的这部电影，当然那时候我也不知道，这之前有过很多部电视剧。但我好奇，可汗为什么这么愤怒，所以这部电影会有这些关联在。我觉得普通观众不需要看过所有《星际迷航》的电影或电视剧，但如果你想对这部电影有着更深的了解，或者说看之前做做功课，《可汗之怒》是不错的选择。”
　　而导演JJ则强调，《暗黑无界》不只是拍给《星际迷航》粉丝看的电影，它适合所有的观众，“说实话我小时候并非《星际迷航》粉，不是说我有多酷，而是我觉得它太过深奥，太多对话。我的翻拍并不会让其变得幼稚，会让它更性感，让观众心跳加快。”
　　■ 技术
　　IMAX画面就像“太空版阿拉伯的劳伦斯”
　　《暗黑无界》是第一部采用IMAX摄影机，并且全程转制成3D的真人电影。导演JJ说，他从诺兰的《黑暗骑士崛起》中领略了IMAX画面的精美，让他立刻下决定要在《暗黑无界》中尝试。谈到使用IMAX技术的感觉，JJ表示，这种机器让拍摄的画面很大，变得像是可把观众吞没。而影片视觉总监罗杰·盖耶特更表示，影片很多场景看起来就像是“太空版《阿拉伯的劳伦斯》”。但最大的问题是，每次拍完一个场景，换胶片和重新调整摄影机很耗费时间。
　　IMAX拍摄画面大概有40分钟用于片中，首次使用这种机器的JJ说这玩意也有缺点，那就是每次换胶片和转码时特别费时间，于是导演会在这个间隙放歌，让大家熬过相对无聊的时光。
　　哪些场面涉及IMAX？
　　柯克船长和医务官伯恩斯跳下悬崖、史波克在火山内部被火焰笼罩、克林贡星球展示、片尾史波克和哈里森肉搏战。(由于这些场面是IMAX摄影机拍摄，于是画面比例和其他场景不同，观众可前往中国电影博物馆等能够放映胶片IMAX的银幕，才能体会到两者的不同。)
　　3D转制也有立体效果
　　《暗黑无界》是这个系列首部3D电影，JJ坦承，是因投资方派拉蒙的要求拍摄3D，他本人从来就不是3D的粉丝。之所以选择2D转3D，JJ说他之前先让技术人员将2009年《星际迷航》片段进行转制，看到效果非常好，才决心采用后期转制。

　　剧组请到曾在《地心历险记2》《黑衣人3》中担任3D转制工作的科里·特纳担任3D总监，制片人布莱恩·伯克说：“电影里又有史诗般的太空飞船追击、穿越太空垃圾的画面以及紧张的打斗场面，如果我们这部电影不值得做成3D，那还有哪部电影值得呢？”
　　导演JJ说，在3D转制过程中，不仅逐帧进行重新调整，而且还要求给予更多纵深感，让观众了解到3D转制电影也能做出很好的立体效果。
　　可汗是谁？
　　可汗这一角色最初出现在上世纪60年代《星际迷航》电视剧的《太空种子》里。20世纪末，可汗与他的基因改造超人同伙们曾统治过地球，在被击败后，他们被装入一艘冬眠船放逐到了太空之中。1982年第二部《星际迷航》电影《可汗之怒》中，可汗从被放逐了15年的星球逃了出来，并急切地要去找柯克复仇，他和柯克之间似乎存在着不共戴天之仇。