角田光代直木奖获奖作品《对岸的她》讲述三女性成长

cooldaddy

《对岸的她》　　[日]角田光代　　莫琼莎　 上海人民出版社

　　角田光代的又一力作要和广大读者见面了。它便是得到渡边淳一盛赞并荣获第132届直木奖的《对岸的她》。在此之前，世纪文景已陆续出版了角田光代的《纸之月》《我是纱有美》，而现在这本直木奖受赏作《对岸的她》也终于加入其中。

　　这是一个关于三位女性的故事。小夜子本是全职主妇，天性笨拙的她养育着一个同样笨拙内向的孩子，因害怕孤独和封闭，她决定重踏职场。在找工作的过程中她遇到了独立自信的葵，成为其所经营的旅游清扫公司的一员，并强烈憧憬仰慕起葵的生活方式与生活态度。然而，看起来开朗独立的葵也曾有过无法选择的绝望青春。中学时代，葵倾慕唯一好友鱼子的洒脱性格与不羁作风，曾在鱼子的一句“我不想回去啊”的鼓动下，将原本单纯的暑期旅行变成久滞不归的携手离家出走，一路走过伊豆、热海、小田原……住廉价情人酒店，在酒吧混吃，还抢过同学的钱。走投无路之际，两个已经偏离原本“正常”生活轨道太远的女孩子在迷惘中，在想要寻找更好的去处的渴望中，手牵手从公寓顶楼一跃而下……成了轰动日本的新闻，也导致了这段友情的无疾而终。身为人母的小夜子的对岸，是独身的实干家葵；对生活充满问号的葵的对岸，是满不在乎、无所畏惧的鱼子。她们渴望、羡慕乃至想象着对方的生活，都认为那是自己不可企及的对岸。但也正是那个对岸，给了她们面对世界的勇气。

　　作为一部充满痛感和光感的女性成长小说，角田光代用女性独有的视角和她特有的笔触，描绘了一段刻骨铭心又无疾而终的少女时代友谊；一起轰动日本的女中学生离家出走和携手跳楼事件；三位不同成长经历的女性间隐秘的生命联系与情感召唤，并借此探讨女性的成长。高中女生的迷茫：企图凭借两人的友情之力逃离原本的日常，却被迫分道扬镳，长大了是否就能逃离这样的结局？全职主妇的迷茫：丈夫的冷漠与无动于衷，职场女性的不理解与质疑，困境是否有出口？“人为什么要长大”，成长意味着什么。它不是逃避，不是冷漠，成长是外壳的一片片剥落，而女人只能从裂缝中正视自己。

　　渡边淳一这样评价《对岸的她》：“真实写出现代女性的切身问题，将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中，化为杰出的作品，是过去所未有的现代女性小说。”而他也恰好是当届直木奖的评委之一。正是这样看似日常易读实则丰富深刻的作品，才能真正打动人心。

　　或许，对每个女性来说都有那样一个对岸的她，是憧憬的理想，是难以企及的美好——或者，是自己可以成为的模样。

　　《对岸的她》内容简介

　　故事关于三位女性。

　　小夜子本是全职主妇，天性笨拙的她养育着一个同样笨拙内向的孩子，因害怕孤独和封闭，她决定重踏职场。在找工作的过程中她遇到了独立自信的葵，成为其所经营的旅游清扫公司的一员，并强烈憧憬仰慕起葵的生活方式与生活态度。然而，看起来开朗独立的葵也曾有过无法选择的绝望青春。

　　中学时代，葵倾慕唯一好友鱼子的洒脱性格与不羁作风，曾在鱼子的一句“我不想回去啊”的鼓动下，将原本单纯的暑期旅行变成久滞不归的携手离家出走，一路走过伊豆、热海、小田原……住廉价情人酒店，在酒吧混吃，还抢过同学的钱。走投无路之际，两个已经偏离原本“正常”生活轨道太远的女孩子在迷惘中，在想要寻找更好的去处的渴望中，手牵手从公寓顶楼一跃而下……成了轰动日本的新闻，也导致了这段友情的无疾而终。

　　身为人母的小夜子的对岸，是独身的实干家葵；对生活充满问号的葵的对岸，是满不在乎、无所畏惧的鱼子。她们渴望、羡慕乃至想象着对方的生活，都认为那是自己不可企及的对岸。但也正是那个对岸，给了她们面对世界的勇气。

　　编辑推荐

　　★渡边淳一盛赞；黑木瞳、小泉今日子激赏

　　★《空中庭园》《第八日的蝉》作者角田光代，第132届直木奖获奖作品

　　★感动无数人的女性友情小说。对岸的她，是憧憬的理想，是难以企及的美好——或者，是自己可以成为的模样。

　　★关于一段刻骨铭心又无疾而终的少女时代友谊；一起轰动日本的女中学生离家出走和携手跳楼事件；三位不同成长经历的女性间隐秘的生命联系与情感召唤。这是一部充满痛感和光感的女性成长小说。成长是外壳的一片片剥落，而女人只能从裂缝中正视自己。

　　作者简介

　　角田光代   Kakuta Mitsuyo

　　1967年生于日本神奈川县横滨市，早稻田大学第一文学部毕业。作品屡见于各大奖项。

　　其作品总能令人嗅到清晰鲜明的时代空气。她说自己的写作动力与创意来自愤怒，来自不平则鸣。她写日本泡沫经济破裂的当代，都市女性的存在困惑与精神困扰；写表面幸福，实则维持着脆弱平衡的家庭关系；写各种视角与维度下的感情形态；写与时代、社会息息相关的生活之苦，存在之痛。

　　主要获奖情况

　　1990年，《寻找幸福的游戏》获第9届海燕新人文学奖；

　　2003年，《空中庭园》获第3届妇人公论文艺奖；

　　2005年，《对岸的她》获第132届直木奖；

　　2006年，《摇滚妈妈》获第32 届川端康成文学奖；

　　2007年，《第八日的蝉》获第2届中央公论文艺奖；

　　2012年，《纸之月》获第25届柴田炼三郎奖；

　　2012年，《彼岸之子》获第40届泉镜花文学奖。

　　专业评论

　　真实写出现代女性的切身问题，将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中，化为杰出的作品，是过去所未有的现代女性小说。——渡边淳一

　　读者评论

　　《对岸的她》这本小说写得的确小文艺、小清新，十六七岁女高中生的身份忧虑、假期打工之后的意外出逃、全职主妇的社交隔膜、职业女性的不确定性，关于新世代女性角色身份转化的心理问题都有所触及，每个人其实都在逃避，但是人为什么要长大，不是为了逃进生活，也不是为了关上门，而是为了再相遇，为了选择相遇，为了自己走去自己选择的地方。——豆瓣读者東寫西讀

　　角田写尽了现代女子成长中的疏离。这一代和上一代不同，估计下一代也不会再有如此的细碎磨难。——默音

　　渐渐被拉进了葵的寂寞里。那时候，忙碌的手脚，放空的意识，本能地在操劳着——其实就是一种幸福吧。生命中总会有一些时刻，在转瞬即逝的某一个点上，所有的欲望与渴求、付出与报偿全部达成完美的平衡。其后，继续下去的仍是生活，我所做的一切不过是想让一直在改变的自己重新回到那个——让我觉得此生的爱恨与羁绊在此刻都清算了——的平衡点上。——豆瓣读者Antares|青空

　　几乎是一口气读完，所谓的彼