此小说是Howl系列的第一本，另外两本分别为《Castle in The Air》（中译本：2005年 人民邮电出版社 《飞天魔毯》2013年 人民文学出版社 《空中城堡》 琼斯著，匪石译），《House of Many Ways》（中译本：2013年 人民文学出版社 《迷宫之屋》 琼斯著，林盛译）
作者简介
黛安娜·温尼·琼斯，1934年生于伦敦，在二战的艰苦岁月中度过童年，随父母隐居在埃塞克斯的乡间。她自幼立志成为作家，12到14岁时便尝试写了两部20多页的诗体故事。1953年，黛安娜进入牛津大学圣安妮学院，得以师从C.S.刘易斯和J.R.R.托尔金，从此与两位大师开创的奇幻一门结下毕生之缘，至今已完成作品四十余部，并译成17国外语出版。
1977年，黛安娜以《克雷斯托曼琪世界传奇》系列第一部《魔法生活》荣获卫报儿童图书奖，1999年更获得两项世界级奇幻文学大奖：美国的传奇文学创作奖和英国奇幻文学协会颁发的卡尔·艾德华·瓦格纳文学贡献奖。
代表作有Howl系列：《Howl's Moving Castle》Diana Wynne Jones（中译本：《魔幻城堡》黛安娜·温尼·琼斯著）后来被宫崎骏改编为动画电影《哈尔的移动城堡》，此小说是Howl系列的第一本，另外两本分别为 《Castle in The Air》（中译本：《飞天魔毯》） 《House of Many Ways》（暂无中译本，名称译为《迷宫之屋/活迷宫》）。克雷斯托曼世界传奇系列：《魔法生活》、《巫师周》、《魔法集成》、《开普罗纳的魔法师》