美国抗日神剧《龙种》爆红神剧神在何处 -

标题: 美国抗日神剧《龙种》爆红神剧神在何处 [打印本页]

作者: hklcom 时间: 2013-5-28 19:39
标题: 美国抗日神剧《龙种》爆红神剧神在何处
美国抗日神剧《龙种》海报
[attachment=undefined]
近日，网上疯传一部美国抗日神剧《龙种》（Dragon Seed），是米高梅公司在二战时根据赛珍珠的同名小说改编拍摄的。美国人在抗日神剧《龙种》里惟妙惟肖地扮演中国农民，讲充满革命斗争腔的英语对白。除了“美国拍摄抗日神剧”这个亮点外，《龙种》看点颇多，如女主角凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn），英文版的《义勇军进行曲》，中国特色浓郁的布景、道具等。《龙种》还获得了1945年奥斯卡“最佳女配角”、“最佳摄影”提名。

《龙种》这部“抗日神剧”，最神之处就在于对中国农村进行了难得的、较为正面细致的描绘。在片中，赫本饰演的新女性、谭家儿媳小玉，带领村民与侵略者展开了英勇斗争。

不过，其原因也不难理解。《龙种》拍摄于二战期间，1944年7月20日在美国上映。当时中美结为盟友，共同抗击日本帝国主义，因此正面描写中国也是理所当然的。

美国抗日神剧龙种被许多网友誉为“真正的神剧”，主要有以下几点：

一、神题材，美国人讲中国抗战；二、神细节，台词布景都细致入微；三、神化妆，演员五官在当时条件下尽量“中国化”；四、神主演，凯瑟琳·赫本是最著名的的好莱坞影星之一，最终四夺奥斯卡，纪录保持至今；五、神配乐，《义勇军进行曲》在片中反复出现，多年后，这首歌成为中华人民共和国国歌；六、神人设，人物刻画细腻，没有脸谱化……

值得注意的是，《龙种》从1937年开始讲起，并没有从美国参战、民国政府宣战的1941年讲起，这又是此抗日神剧的一大神来之笔。

[attachment=undefined]
美国抗日神剧《龙种》从1937年讲起
[attachment=undefined]
美国抗日神剧《龙种》“很中国”

《龙种》一开头，就是一群金发碧眼的美国人头戴斗笠、穿着中式布褂在田间插秧耕作。片中还有牧童坐在牛背上吹笛、好莱坞女星坐在织布机前织布等场景，这些“怀旧”场景让中国网友拍案叫绝。

美国抗日神剧《龙种》细致描绘中国农村生活

美国抗日神剧《龙种》里，女人在河边洗衣服的场景

真正的抗日神剧，就要有精心考据、制作的中国乡间布景。《龙种》剧组用了两年的时间在加利福利亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。美中不足的是，道具组并没有买到中国农村的“土狗”，只能找一条当时还没引入中国的雪纳瑞。

《龙种》里出现的中文字也符合当时的实际，如“抵制日货”，乡村里的“文明世界”标语。而现在很多粗制滥造的电影，往往贴几个意思不通的中国字敷衍了事。

美国抗日神剧《龙种》里精致逼真的中国农村布景

演员的化妆也很考究，虽然当时的技术不能与现在相比，但《龙种》片方还是下足功夫把演员“中国化”。这是此抗日神剧的一大“神”处。

《龙种》演员不但将头发染黑，还特意化妆成“小眼睛”。被誉为“凯瑟琳陛下”、“好莱坞常青树”的凯瑟琳·赫本就把眼睛贴成了单眼皮，瞄成丹凤眼。影片后期，赫本抗日时还梳起了江姐头。

在美国抗日神剧《龙种》里，赫本面对日寇毫不屈服

在美国抗日神剧《龙种》里，赫本横眉冷对汉奸

美国抗日神剧《龙种》的化妆师尽量将赫本“中国化”

片中还出现了英文版《义勇军进行曲》，一众好莱坞影星唱着“Arise……，Arise……”（起来……，起来……）。中国网友听见熟悉的旋律后，都激动不已。

除此之外，美国抗日神剧《龙种》中还有许多带着时代气息的台词，如“女人解放了小脚，就像山羊一样乱跑”。

至于留辫子、抽鸦片等常见“段子”，自然是不会出现在宣传抗日的神剧《龙种》中。

唯一的遗憾是，在光鲜的抗日神剧《龙种》背后，美国对华人的种族歧视还是真实地存在着。一直受歧视的华人是不大可能进入好莱坞这样的圈子的，那里几乎没有华人演员，如果能由华人演员出演，网友口中的这部抗日神剧虽然少点“噱头”，但在很多方面将能更“神”一筹。

赫本在美国抗日神剧《龙种》片场的照片

赫本在美国抗日神剧《龙种》片场与小演员

《龙种》里谭家二儿子夫妇没有动辄接吻，很有东方式的含蓄风情

《龙种》的其他演员也惟妙惟肖

谭家老太太还有用发钗剔牙掏耳朵的镜头

网民赞叹美国电影《龙种》才是真正的抗日神剧

网友“蛋塔”说，一开始以为《龙种》是一部恶搞片，看完后觉得此片确实秒杀当今不少国内的“抗日神剧”。除了英文对白，很难回过神感觉出这是外国人演绎的抗日片。

Doomsday则表示：《龙种》，神一样的片子……

“马拉河尼罗鳄”则对抗日神剧《龙种》表示惊叹，不管拍摄初衷如何，但在那个年代，西方社会……对这个民族暂时的落后和所遭受的不幸，并不是单纯的嘲弄，相反预见了新时代人们更积极的生活态度和前进方向。

还有网友指出，除了《龙种》，还有另一部美国抗日神剧——由大牌影星英格丽·褒曼主演的《六福客栈》！褒曼饰演的英国女佣来华传教，跋山涉水历经千难万险，将近百名中国孤儿带回西安，完成了一次壮举。《六福客栈》强调中华儿女的抗日精神，场面壮观，感情细腻，不比《龙种》逊色，导演马克·罗布森凭该片获得奥斯卡“最佳导演”提名。

与《龙种》齐名的美国抗日神剧《六福客栈》

美国抗日神剧《龙种》精选

美国抗日神剧《Dragon Seed》剧照

电影《龙种》引围观看美国人如何拍中国抗日片

荆楚网讯记者任宝华

1937年，在一个宁静的中国乡村里，谭凌一家过着男耕女织的幸福日子，然而随着日本人的侵略，灾难降临了：烧杀抢掠、国破家亡、妻离子散。雄壮的《义勇军进行曲》响起，血性男女投入了抗战，苟且之人当起了叛徒……看到这些元素，你以为这是哪一部狗血抗日神剧？不！这是近几日在网络上异常火爆的一部由米高梅在1944年出品的黑白抗战电影《Dragon Seed（龙种）》！昨日，记者采访了多位业内外人士，一起品鉴这部“神作”。

凯瑟琳·赫本主演

“大码洋人”逼真演中国农民

这部在网络上引起疯狂转发的好莱坞电影《Dragon Seed》，是根据赛珍珠同名小说改编。片中的主演均是白人，女主角是大名鼎鼎的凯瑟琳·赫本，由米高梅于1944年出品，曾获得1945年的奥斯卡最佳女配角、最佳黑白最佳摄影奖两项提名。

长达两个多小时的电影中，一群“大码洋人”演绎着中国农民的生活，乍看挺搞笑，最后却让人肃然起敬。电影中有在水田插秧、拉牛耕地、河边洗衣、端起碗筷的纯中式场景，在还没有电脑特效的年代，那些逼真的梯田和村庄，也应该算是大制作水准了。最让人称奇的当属演员扮相，尤其是凯瑟琳·赫本饰演的中国农妇小玉（如上图），“江姐头”让人惊艳不已。

在评价这部影片时，著名作家方方说：“非常好的一部电影。多年前看过。最初看时，见中国农民有一张洋人的面孔，会有点不习惯。但的确拍得很好，背景朴实逼真，演员也演得不错，渐渐就没了这种感觉。”

而在谈到为何不起用华人演员时，著名编剧汪海林解释道：“当时有这样一个历史背景，那时的华人演员是不能进入到好莱坞的，更别说担任重要角色了。到了上世纪60年代的民权运动之后，好莱坞才逐渐出现黄皮肤的演员。”

　　套上西方人的眼光

　　人性解读相当“好莱坞范儿”

　　1944年的中国，正处于水深火热之中，这部作品通过西方人的眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗，也将触角深入个体，挖掘真实的人性。身为一家之长的谭凌，眷恋着和平，不忍看到战争吞噬人们的理智；儿媳小玉劝他烧掉土地和房子，不留一粒粮食给敌人；目睹了日军凌辱嫂子的三儿子，变得激进而凶残，杀鬼子时的表情，让他的父亲都不寒而栗；即便是成了汉奸的女婿吴连，起初的动机也不过是为了当一个中立者，安心做自己的生意……

　　片中，小玉的一番话，震撼人心：“我们都杀过人，我们都无法回到从前。”在不少观众看来，这部影片有着好莱坞电影浓郁的“普世价值”，甚至有些怀疑“那个年代目不识丁的中国农民，会有这样深刻的认识吗？”汪海林却认为这其实很真实：“赛珍珠本人对中国百姓有很深的感情，当时应该是做过一些采访。那个年代有些地区的觉悟水平，还是很高的。”

　　国产抗日剧遭吐槽

　　创作者承认“做得不够好”

　　“中国的导演们、编剧们，人家70年前的美国人拍出的抗日作品，都比你们要高级，你们好好反省反省吧！”因为这部久远作品的“重见天日”，一直以来没有消停过的对于国产抗日题材影视作品的吐槽，再度此起彼伏。“我们的创作者，确实做得不够好”，眼下也正在创作抗日题材作品的汪海林承认，如今的创作者是有一定责任的，“这中间有创作水平和创作技巧的问题，同样是讲爱国，在情感、人性、氛围等方面，我们很多的创作者都没有挖掘出核心的真实感。人家能把假的拍真了，我们往往把真的都拍假了。”

　　著名导演郭靖宇在接受采访时也表示，“相比一下，手撕鬼子那样的抗日作品，实在是匪夷所思，真正有责任心的创作者，不会弄出那样的作品。我相信，未来的市场会逐步提高水准，多出一些相对严肃和严谨的作品，而不是在那儿继续胡闹。”

欢迎光临 (http://imap.zasq.net/~zazww/)